Arquivo da categoria: Lutar com palavras é a luta mais sã

Rui Werneck de Capistrano

Suponhamos que você descubra que, quando ameaça chover, o papagaio-grego, indeciso, troca de roupa três vezes antes de sair de casa. Ou que o sapo-cururu é apenas um pleonasmo anfíbio anuro, pois em tupi-guarani cururu quer dizer sapo. Pronto, você … Continue lendo

Publicado em Lutar com palavras é a luta mais sã, rui werneck de capistrano | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Todo mundo literário já meteu a colher nessa panela fervente que habita no inferno dos tradutores. A minha colher de pau é de segunda mão. Vem do século passado, lá por 1981. Num sebo, como sempre, encontrei Augusto Meyer – … Continue lendo

Publicado em Lutar com palavras é a luta mais sã, rui werneck de capistrano, sos labbia, wernas | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 comentários
Compartilhe Facebook Twitter