A mamãe de Arthur do Val deveria chamá-lo às falas. Afinal, ou o filho vai à guerra por motivos humanitários, ou por razões sexistas. É preciso escolher um lado, ainda mais num mundo polarizado como o nosso. Graças ao comportamento dúbio, Arthur do Val terá um destino semelhante ao de seu xará Val Kilmer: ninguém mais falará dele. De mais a mais, nem o macho-alfa do Ernest Hemingway foi à guerra para pegar mulher. Por que o filho da mãe do Arthur teria esse direito?

Não, deputado, não se deve confundir Podemos com Fodemos. Se houvesse um Estado no Brasil, ele deveria usar Vossa Excelência para ajudar a Ucrânia, por exemplo, em sua escassez de produtos de primeira necessidade. O deputado não disse que limpa traseiros com a língua? Então que vá servir de papel higiênico em Kiev. Pronto, mamãe, falei.

Ao final de cada estação do ano tenho a grata surpresa de receber em minha porta, gentil leitor, uma das mais bem elaboradas revistas de literatura e arte do Brasil, talvez única em seu gênero, que é a muito nossa Coyote. Fundada pelo impagável trio de poetas Ademir Assunção, Marcos Losnak e Rodrigo Garcia Lopes, em Londrina, a revista acaba de atingir a 19.ª edição, numa trajetória, até aqui, que a coloca como referência do jornalismo cultural feito no País.

Não poderia ser diferente com o número de outono, distribuído nacionalmente pela editora Iluminuras, desde meados de junho. Da capa à contra-capa, ainda outra vez, Coyote diz, alto e bom som, a que veio. Acho que gozo alguma autoridade para falar da matéria. Vivi, e sofri, epifanias e angústias, por mais de 8 anos, à frente do hoje legendário Nicolau, o premiado tablóide que aliado a uma brava e pequena equipe criamos cá no Paraná. Mesmo patrocinado pelo Governo, alcançamos disturbar a sempre morna cena cultural brasílica.

E tornar Nicolau tudo, menos oficialesco! O que foi, convenhamos, uma rara proeza…

A cada edição de Coyote, que aqui recebo, e a recebo desde o número O, me surpreendo com sua invariável qualidade. Visível o desejo de fazer o novo, de surpreender o leitor, de nos dar, de uma forma generosa, o que há de melhor, sobretudo da cena literária – brasileira ou internacional.

Insisto sempre que jornalismo cultural tem que ser realizado por quem é do ramo -poetas, ficcionistas, críticos. Com algumas altas exceções, entre as quais destaco o meu amigo Alcino Leite Neto, um editor histórico, e que é exclusivamente jornalista. A ele devemos alguns dos grandes momentos do gênero cá na Terra de Vera Cruz. Exceção, repito. Ainda que haja, sim, outras e poucas.

Nesta Coyote outonal, não exagero, tudo são ouros. Entretanto, a entrevista, inédita, de João Cabral de Melo Neto, criteriosamente feita por Thomaz Albornoz Neves; o belíssimo Garrafa ao mar do futuro, da espanhola, radicada no Paraguai, Montserrat Alvarez, na preciosa tradução de Luiz Roberto Guedes e a safra de novos poemas de Ademir Assunção, esse incansável poeta-inventor, além da “punch-prosa” do americano Donald Barthelme, por Caetano Galindo, são os momentos máximos da edição.

E por último mas não menos importante, convém lembrar que Coyote não tem nem nunca teve editoriais. São, de um modo original e particularíssimo, substituídos por trechos, às vezes de uma só frase, de alguém, de qualquer tempo, que pensa a arte e a vida. Neste número, o editorial-epígrafe, comovente, é do quase centenário escritor argentino Ernesto Sábato. Só lendo, pra ver!

12|07|2009

© Johann Sebastian Mastropiero

(para ser cantado com a melodia do tango Garufa)

fué en La farmácia Minerva
no me atendieron
pedi um Sal de Andrews
o Sonrisal
tomé um Calciogenol
irradiado por la Rádio Belgrano
fenomenal
una Emulsión de Scoth
sin bacalao y un pastel de carne
nel Oriental
comi um cachorro-quiente
mas mucho quiente
pele toda mi boca
quede piantao

sinuca
por quê me puso a jugar
piruca
pelado voy a quedar
de porradas
sé que me quieres cubrir
só porque la otra noche
yo me fué
(aladonde?)
en el Bar Rei do Siri
(tchan-tchan)

Solda, Sérgio Mercer, Ernani
Buchmann e Nireu Teixeira na caixinha de fósforos (década de 1970)