É da Curitiba de seu povo, que fala “leite quente”, escandidamente, com peculiaridade única, que tratam as Edições Leite Quente. No lançamento, o tema é “Nossa Linguagem”, neste tempo em que linguagem é modo de se expressar e de se comportar. Quando linguagem é tudo.
Quem trata do assunto é Paulo Leminski, curitibano e polaco, poeta e lingüista, talento múltiplo de muita perseverança e autodidatismo – completando ou substituindo o saber formal. Leminski o faz como “viagem de leve, em asas de andorinha isto “antes que o leite esfrie “.
Edições Leite Quente são ensaios sobre o caráter curitibano. São formas de desvendar o mistério das singularidades com que se processa a vida nesta mui leal Vila de Nossa Senhora da Luz dos Pinliais, recém-dita como das três melhores cidades do mundo para o ato de viver com qualidade.
Leminski passeia pela nossa linguagem, contra-pondo o velho e o novo, brincando – e inventando nomes de época – com as poses das gerações do passado e da contemporaneidade.
Outros “Leite Quente” virão, explicando á luz de elementos históricos e de percepções individuais o singularíssimo modo de ser curitibano. Quando não por mais, para que todo forasteiro seja bem vindo e possa penetrar com maior facilidade no mistério desta Curitiba de 296 anos.
Maí Nascimento Mendonça, Diretora de Patrimônio Cultural (março, 1989)