Para quem vinha acalentando escrever um livro sobre a história da Polônia, Iarochinski, viu-se obrigado a se debruçar sobre a biblioteca que foi reunindo desde antes de estudar e
residir naquele país a outras publicações em vários idiomas que foi adquirindo. Alguns meses depois, lançou “Terras da Polônia”, um livro de 330 páginas, no formato 16×23 cm, fartamente ilustrado com mapas históricos dos territórios que a Polôniapossuiu, perdeu, reconquistou e voltou a perder ao final da II Guerra Mundial. O lançamentoe publicação se deu em agosto de 2022.
Mas ainda restava concluir a obra que vinha tomando conta de seus últimos 20 anos de pesquisador, tradutor, redator e fazedor de livros (projeto gráfico, criação da capa, diagramação, revisão e edição). O livro, que deveria ter sido publicado no ano de 2020 e que foi sendo postergado em função da epidemia mundial de Covid-19, foi finalmente lançado no final do mês de novembro passado.
“Polacos do Brasil — a etnia em números e sobrenomes” é um livro literalmente pesado. Com 660 páginas, pesa 1 kg e 580 gramas, no formato 20,32×3,78×25,4 cm. Trata-se de quase uma “bíblia” sobre os imigrantes polacos no Brasil. O resultado é um livro que desvenda a presença de colônias polacas no Espírito Santo muito antes dos dois grupos que chegaram, em Brusque, e revela outras em Goiás, São Paulo e nos três Estados do Sul que nunca foram mencionadas. Iarochinski compara estatísticas e estatísticos e, principalmente, discorda de quase todos eles, salvo Jan Pitoń. A conclusão destes estudos contraria os números oficiais dos governos polaco e brasileiro sobre a representatividade numérica da etnia polaca no país.
Os polacos, seus descendentes e brasileiros que carregam algum traço de sangue de imigrantes, inclusive quem se considera de outras etnias e raças, ultrapassa cinco milhões de brasileiros. Tais números retirou a Polônia da categoria de outras para o terceiro posto no fluxo dos maiores contingentes de imigrantes que aportaram no Brasil, sendo suplantado apenas pelos italianos e portugueses.
Com “Polacos do Brasil – a etnia em números e sobrenomes”, Iarochinski completa uma trilogia iniciada com “Saga dos Polacos – a Polônia e seus emigrantes no Brasil”, em 2000,
e “Polaco – identidade cultural do brasileiro descendente de imigrantes da Polônia”, em 2010.
Iarochinski ainda é autor dos livros “Momentos de Reflexões” de 1978, “Revelando o Contestado” de 2012, “Escrevendo para falar no rádio” de 2017, “Cruz Machado – Lenda virou história” de 2019, “Sepultados em Harmonia” de 2019, “Saci” de 2020, “José Maria Santos – Ator do Paraná” de 2021, “Lublin com Amor” de 2021. Participou ainda com artigos nos livros “Polscy Brazylijczycy” da Editora da Universidade Maria Skołodowska Curie, de Lublin, Polônia de 2020 e “Modernidade em cena – 50 anos de teatro em Curitiba” da Editora Kotter de 2022. No total, Iarochinski escreveu e publicou 1.330 páginas de 3 livros em 2022.