José Paulo Paes – 1926|1998 – Paulistano, poeta, tradutor, também viveu em Curitiba à época de estudante universitário. Teve seu nome incluído entre os 85 cronistas paranaenses que constam da antologia O Tempo Visto Daqui, editado pela BPP, para a qual escreveu a referida crônica, contando sua vivência curitibana.
Dezenas de autores, todos já falecidos, não demonstraram interesse em participar da Academia Paranaese de Letras por diversos motivos: porque achavam que a entidade não os representava (por motivos estéticos, ideológicos ou por diferenças pessoais com acadêmicos), por proibição estatutária (caso da presença feminina), por viver longe do Paraná, por timidez do escritor ou por desinteresse da própria Academia em estimular possíveis candidaturas. Sem esquecer que o limite de 40 membros sempre se mostrou um permanente limitador. Entre esses, selecionamos dezenas de nomes que fizeram parte da vida científica e cultural do Paraná, sem passar pela nossa instituição. Exceto Júlia Wanderley, autora de artigos e textos diversos, mas sem obra em volume, os demais tiveram livros publicados. Outros nomes podem ser sugeridos.