O DITADOR muda seu idioma e faz estrago no alheio. Ontem, Bolsonaro reuniu embaixadores brasileiros para um “brienfing” sobre as eleições. Os embaixadores, que têm o inglês na formação e na prática da profissão, não só aplaudiram o ramerrão conspiratório como aceitaram com o mesmo entusiasmo o brienfing, que no inglês de Daniel Webster e do doutor Samuel Jonhson ainda se escreve briefing.
Ou o Itamaraty está com o currículo tão defasado como o das escolas militares e marcha a ordem unida do ditador-in-pectore, ou Eduardo Bolsonaro, o filho 03, quase embaixador nos EUA e educado na Burger King Frying School (Escola de Frituras Burger King) passou a verter à língua franca o pensamento do pai neandertal. A propósito, o Google traduz rachadinha como little split.