Aglaja Veteranyi

Em 2005, fazia pouco eu havia lido “Por que a criança cozinha na polenta”, da romena Aglaja Veteranyi, e nesse ano a revista Coyote, de Londrina, publicou alguns poemas em prosa ou mini-histórias da autora. Foi uma grande honra estar nessa ao lado de Aglaja. Deixo aqui um texto traduzido por Fabiana Macchi.

O LIVRO

“Ontem Ângela sonhou com seus pais. Não tenham medo, disse ela, antes de ir, vou cozinhar uma cova para vocês. Ontem os pais de Ângela morreram. Ontem Ângela ganhou um filho, e o filho completou ontem 59 anos. Ontem Ângela disse: a pele não sabe quando deve parar de morrer. Ontem saiu no jornal: Ontem Ângela morreu.

Ontem a filha disse: eu quero um livro cheio de neve.”

Sobre Solda

Luiz Antonio Solda, Itararé (SP), 1952. Cartunista, poeta, publicitário reformado, fundador da Academia Paranaense de Letraset, nefelibata, taquifágico, soníloquo e taxidermista nas horas de folga. Há mais de 50 anos tenta viver em Curitiba. É autor do pleonasmo "Se não for divertido não tem graça". Contato: luizsolda@uol.com.br
Esta entrada foi publicada em Sem categoria e marcada com a tag . Adicione o link permanente aos seus favoritos.
Compartilhe Facebook Twitter

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.