Publicado em todo dia é dia | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Assionara Souza -1969|2018

Cecília Não é Um Cachimbo

Publicado em Assionara Souza -1969|2018 | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Humor à primeira vista

Os Contravérbios – Bione

Publicado em Contravérbios - Bione | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Mural da História – 2009

Publicado em Charge Solda Mural | Com a tag , , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Mural da História – Playboy 1980

1980|Martha Thomsen. Playboy Centerfold

Publicado em Playboy - Anos 80 | Com a tag , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Publicado em Comédia da vida privada | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Sessão da meia-noite no Bacacheri

Durante a Guerra Fria entre a Polônia stalinista e a Paris boêmia dos anos 50, um músico amante da liberdade e uma jovem cantora com histórias e temperamentos completamente diferentes vivem um amor impossível. Direção de Pawel Pawlikowski (Ida, 2013). Polônia, Reino Unido, França, 2018. Com Agata Kulesza, Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc.

Wiktor (Tomasz Kot) e Zula (Joanna Kulig) se conhecem durante a já citada Guerra Fria, em um momento em que a Polônia usa a música e a cultura para tentar se reerguer. Ele já é um homem experiente e com seus próprios segredos, enquanto ela é uma jovem talentosa que está tentando encontrar seu lugar no mundo. Essas diferenças entre o casal pontuam todas as contradições que serão exploradas no filme: Wiktor representa o caos de um mundo ultrapassado, enquanto Zula é a renovação que chega depois da guerra.

Mas apesar de explorar o amor entre essas duas pessoas, Guerra Fria não faz isso do modo romântico tradicional. Os desencontros que acontecem durante os 15 anos da vida do casal são viscerais e dolorosos e não existem grandes demonstrações de amor. Ao invés disso, cada vez que enfrentam um problema, Wiktor e Zula se olham com um sofrimento profundo, envolto na capa de um amor calmo e conformado. O carinho está em pequenas ações e isso torna o relacionamento de ambos crível e nada óbvio.

Também é interessante perceber como Pawlikowski pontua as diferenças entre o caos e o belo. Em vários momentos há uma incrível cena de dança, com figurinos pomposos e cantoras afinadas, enquanto ao fundo há uma plateia passiva, vestida de preto, que observa o espetáculo como se ele não fizesse parte daquele lugar. Esse sentimento de inadequação também existe na protagonista. Zula é uma das jovens mais talentosas da companhia de dança, mas sempre está ligeiramente fora do tom em comparação aos outros músicos, como se não se encaixasse em nenhum lugar.

O clímax de Guerra Fria é rápido, agridoce e esperançoso. Mesmo com todos os problemas, Wiktor e Zula alcançam aquilo que – talvez – todos os casais buscam: eles se enxergam no olhar um do outro. Nem o tempo, a guerra e as separações foram capazes de mudar o sentimento de plenitude que os dois sentem quando estão juntos. Os cabelos não são mais os mesmos, as linhas de expressão já são aparentes, mas ali, na frente um do outro, os dois continuam tão jovens quanto já foram um dia. 

Publicado em Sessão da meia-noite no Bacacheri | Com a tag , , , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Jan Saudek. O Beijo.

Publicado em amigos do peito | Com a tag , , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Ritalizando, sempre! © Maringas Maciel

Publicado em Sem categoria | Com a tag , , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Wassef diz nunca ter vendido joias: “Total armação”

Segundo a PF, o advogado da família Bolsonaro teria recomprado Rolex em março, após caso chegar ao TCU

Alvo da Operação Lucas 12:2, na sexta-feira (11), o advogado Frederick Wassef (foto) negou que tenha participado do esquema de venda ilegal de presentes oficiais recebidos pelo governo Jair Bolsonaro. Em nota, Wassef afirmou estar “sofrendo uma campanha de Fake News e mentiras de todos os tipos”.

“Fui acusado falsamente de ter um papel central em um suposto esquema de vendas de joias. Isto é calúnia que venho sofrendo e pura mentira. Total armação”, acrescentou.

Segundo a Polícia Federal, o advogado recomprou o Rolex saudita vendido ilegalmente por assessores de Bolsonaro após o caso das joias sauditas chegar ao Tribunal de Contas da União.

Wassef, que representa a família Bolsonaro, teria recuperado a joia nos Estados Unidos em 14 de março, segundo as investigações.

Naquela época, o TCU já havia determinado o congelamento das joias do segundo pacote. A defesa de Bolsonaro prometeu devolver esse kit no dia 13.

A operação de sexta integra o inquérito da milícias digitais e foi determinada pelo ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal.

Dentre os alvos, além de Wassef e Mauro Cid, está o general da reserva Mauro Lourena Cid, pai do ex-ajudante de ordens, e o tenente Osmar Crivelatti, outro assessor de Bolsonaro.

Leia a íntegra da nota de Wassef:

“Como advogado de Jair Messias Bolsonaro, venho informar que, uma vez mais, estou sofrendo uma campanha de Fake News e mentiras de todos os tipos, além de informações contraditórias e fora de contexto. Fui acusado falsamente de ter um papel central em um suposto esquema de vendas de joias. Isto é calúnia que venho sofrendo e pura mentira. Total armação.

A primeira vez que tomei conhecimento da existência das joias foi no início deste ano de 2023 pela imprensa, quando liguei para Jair Bolsonaro e ele me autorizou como seu advogado a dar entrevistas e fazer uma nota à imprensa. Antes disso, jamais soube da existência de joias ou quaisquer outros presentes recebidos. Nunca vendi nenhuma joia, ofereci ou tive posse. Nunca participei de nenhuma tratativa, e nem auxiliei nenhuma venda, nem de forma direta ou indireta. Jamais participei ou ajudei de qualquer forma qualquer pessoa a realizar nenhuma negociação ou venda.

A Polícia Federal efetuou busca em minha residência no Morumbi em SP e não encontrou nada de irregular ou ilegal não tendo apreendido nenhum objeto, joias ou dinheiro. Fui exposto em toda televisão com graves mentiras e calúnias.”

Publicado em Antagonista | Com a tag , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

50 anos em cena

Todo mundo lá!

Publicado em Fátima Ortiz | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Há sangue frio

Há sangue frio na geladeira, silva-se. Enquanto organizo, prenso: histórias de cavalheiros e damas, etiópias e lamas, cronópios, corrupios e famas. É o kaos. Dizem as más línguas. Pois é, poesia, pois é: petit pois, já maneirando fulano e sicrano de bergerac. A idade dá razão à trinta anos de mim mesmo. Salvaboiam haroldos, augustus & decius pelas ribanceiras entrepostas. Espremelham resquícios de angelis, ave, cézar! Os que vão morrer vão te cobrir de porrada antes que o sol despinguele atrás do açudeziano velhasério. Missas cheias de moças velhoiras bundudas, tesões estremecidos no gargarejo da água morna.

Apedeutas empalhados açoitam personagens pendurados no altar do seu egocego barbicacho, münchenfests aleluias, tende piedade de marcelino, pão e vinho, hasta la vista! Jurisfósseis repimbocam en la parafuseta del paraplégico, impressionados com a justalógica estremunção que o vigário geral aplica na cabeçonda de hipócritas, já sem pelo nenhum, careca de corpo inteiroliço! Hipócrita não peida, flatos contidos, odores embucetados, insepulto! Insepulto! O cadavérico se esconde entre as pelancas recheadas de banha da progenitora secular, fétida, exposta em pedaços nas ruas quinzes do mundo inteiro, vírgulaprudentis, és tu, chatus de galochas?

De repente uma explosão de furúnculos baragoléticos! Especimezinha que brotoeja esotérica na alinhavada esfinge halitosa de sacco & vanzetti, última dor do inácio, aquele magrela, hipócritas entregam pizzas na academia paranaense de letraset, comedor de quejandos entocado na cavernosa idiotice, cantando mantra: só lamente uma vez, bigodites, cavanhaquices sisudas misturam ditados de poetas philósophos pelados descendo o nhundiaquara de bóia-fria, à margem esquerda de quem sai e espera o barreado frígido locopaca, embutido no insepulto que já fede. Urubus vomitam. Ninguém é prefeito.

Publicado em Há sangue frio | Com a tag , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

O tradutor e o estilo

Uma obra literária consta basicamente de enredo e estilo. A história que é contada e as palavras escolhidas para contar essa história. (Sim, sei que tem muito mais coisas, mas bora em frente.) Tem gente boa de enredo e que escreve apenas mais-ou-menos, e tem gente que escreve super bem mas só imagina histórias banais. A grande e a pequena literatura estão cheias de exemplos.

Essa divisão de tarefas mentais explica, parcialmente, a existência de grandes tradutores. Tem gente que diz que o tradutor é um escritor frustrado.  Não vejo bem assim. Há mil influências pessoais e variáveis de vida que conduzem um indivíduo a essa profissão quase mediúnica, mas eu diria que muitos tradutores são pessoas que são refinadas em estilo mas não têm (ou não tentam ter) capacidade fabulatória, capacidade para inventar histórias, imaginar personagens a partir do zero, produzir peripécias. Escritores assim muitas vezes tornam-se tradutores, porque na tradução é proibido mexer no enredo, mas é preciso saber reproduzir inúmeros estilos.

O que é traduzir?  É escrever um livro que já está escrito, só que escrevê-lo em português. O livro está lá, prontinho da silva, em russo, alemão ou espanhol.  O tradutor não pode cortar cenas nem adicionar cenas.  Não pode mudar o desfecho. Não pode reduzir uma descrição demasiado longa, mesmo que não goste dela. Não pode alterar um diálogo. Por outro lado, toda essa lista do “não pode” pode ser revertida, positivamente, para um “não precisa”: ele não precisa fazer nada disso, porque já está feito, o autor russo ou alemão já se deu o trabalho de arrancar tudo a fórceps do próprio cérebro, e entregou a história finalizada para que ele, o tradutor, faça o que mais gosta: tecer sua prosa como uma aranha tece sua teia.  E acreditem, amigos, existem poucos prazeres superiores ao de tecer mentalmente uma frase inteira e colocá-la no papel antes que o vento (ou a campainha do telefone) a leve embora.

Claro que o processo não é indolor, mas se a gente avisar o quanto dói os jovens saem correndo e vão fazer o concurso do Itamaraty. Melhor falar do prazer de ler uma história brilhante e bem escrita e aceitar o desafio de reescrevê-la de tal modo que ela continue brilhante e dê a impressão de ter sido escrita em português. O tradutor é um camaleão de estilos, um coringa de vozes narrativas. Ele se veste na pele do autor a quem traduz, introjeta sua personalidade, consegue pensar igual a ele como o Pierre Menard de Borges sonhava pensar igual a Cervantes. Enredo? O enredo é um presente que o autor original lhe dá de graça, e ao qual ele deve retribuir com uma prosa feita de sangue, suor e café.

Publicado em Bráulio Tavares - Jornal da Paraíba | Com a tag , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Mural da História – 2010

Publicado em mural da história | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Pulex irritans

Ah, essa irritante pulga a beliscar minha orelha: quem garante que Jair Bolsonaro não roubou os talheres do Alvorada e repassou para o general Mauro Cid pai e ao coronel Mauro Cid filho venderem no brechó?

Publicado em Rogério Distéfano - O Insulto Diário | Com a tag , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Tamanduá

Luiz Roberto Bruel,  Fiat Lux! e Soruda, hoje cartunista obsoleto, nos Campos Gerais, Tamanduá, no mato sem cachorro, mil novecentos e oscar niemeyer. Foto de quem estava lá.

Publicado em Sem categoria | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Mulheres são criadas para serem rivais?

As amigas são o alicerce da vida e o porto seguro na velhice

Nesta semana, a antropóloga Mirian Goldenberg quis me entrevistar para um novo trabalho e eu topei, não porque ache que tenho algo a dizer, mas porque é também minha amiga e conversar com ela durante duas horas sobre assuntos dos quais ela entende melhor do que ninguém é um presente.

Lá pelo final das duas horas de papo, Mirian me fez o seguinte questionamento: Há uma coisa que eu observo que você dá muito valor, mais do que o amor, o casamento, o trabalho. Está em todas as suas postagens. Você valoriza, dá espaço, celebra muito. Eu diria que é uma marca registrada sua. O que é?

“A vida?”, perguntei. Ela disse que não. Pensei, em silêncio, é a bebida, estou sempre com um copo na mão, nas festas, nos restaurantes, na praia. Senti vergonha, talvez tenha que rever, não a relação que tenho com o álcool, que está sob controle, mas a imagem de alcoólatra que estou passando para o mundo.

“As amizades com outras mulheres”, ela disse, interrompendo minha divagação, me salvando de mais alguns anos de terapia, se apontasse qualquer coisa que despertasse em mim a síndrome da estagiária, que me consome toda vez que estou diante de uma tela em branco.

Sim, carrego comigo amizades com outras mulheres tão longas que se confundem com minha própria história. Elas estão lá em todas as melhores e piores lembranças. Agora, ao pensar nelas, as vejo sorrindo, gargalhando, me levando pelas mãos, me recebendo num abraço, me acolhendo com palavras. Há outras com quem completei bodas mais recentes, mas não menos sólidas.

Eu tenho fascínio pelas mulheres, por aquelas que são parecidas e por outras tão diferentes, exatamente por serem diferentes. Porque me completam, porque me mostram o mundo com um olhar que não é meu, sentem dores que não são minhas. Jamais pediria para vir outra coisa que não fosse mulher, se algo como reencarnação de fato exista. Estou presente, estendo a mão, pego um avião, dirijo por horas, não porque sou boazinha, porque preciso delas para me alimentar de vida, de amor, de juízo, de loucura.

Publicado em Mariliz Pereira Jorge - Folha de São Paulo | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Polaco da Barreirinha

é uma merda

senhoras e senhores
a partir deste vocativo
invoco a musa dos fedores
e assim torno imperativo
o tema que agora abordo

senhoras e senhores, é uma merda
o grande cagalhão que como um bólido
nos enfiam pela boca aberta
deixando uma sensação fétida
tanto na calcinha como na cueca

senhoras e senhores,
isso não é uma metáfora
e muito menos uma metonímia
destilando magia de mandrágora
ou um poeta lambuzando a pílula

não, senhoras e senhores,
não é a merda de Salvador Dali
que nos faz rir a gases despregados
e nem mesmo aquela do Leminski daqui
comparando a amada em versos apaixonados

não, senhoras e senhores,
a merda a que me refiro
não é essa merda que dignifica
engrandece o espírito
e sólido o caráter nos edifica

não, senhoras e senhores,
também não é a merda da corrupção,
do tráfico, da violência, da prostituição,
da grana entupindo cu de políticos,
da miséria exposta como ornamento da nação

não, senhoras e senhores,
a merda, a grande merda de que estou falando
é que o povo brasileiro em sua grande maioria
tanto na prática como na teoria,
ao ver merda, merda, merda e mais merda
está cagando e andando, puta merda!

Publicado em Sem categoria | Com a tag | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

Sheena. © Ricardo Silva

Publicado em ricardo silva | Com a tag , , , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter

O Livro dos Contrários

o azar, depois de muito tempo perdido
entre fichas e baralhos de um cassino
resolveu casar e ganhar um filho
com a sorte, de quem  hoje é legítimo marido

para a sorte foi um casamento magnífico
pois cansara de ser uma principiante
com ela, azar seria um homem muito rico
desde que não possuísse nenhuma amante

mas surgiu na história uma tal de probabilidade
e a sorte logo percebeu os jogos de azar
isso reacendeu a velha rivalidade
e, pela sua regra, ele teria que pagar

“azar, vamos colocar as cartas na mesa”
disse, com a garantia de que iria ganhar
“sorte, pela probabilidade, vou perder, com certeza,
mas é nela que eu vou apostar”

Publicado em Sem categoria | Com a tag , , | Deixar um comentário
Compartilhe Facebook Twitter